多言語組版・DTP │ Multilingual Desktop Publishing (DTP)
エルセクレタリーではお客様が必要とするサービスを一括してお請けしております。
また、パンフレットなどの印刷物も企画、立案、制作、印刷までワンストップサービスを提供しています。
対応言語
- 英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、
イタリア語、ロシア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語
サービスの特徴
- 会社案内や製品カタログなどの多言語化、グローバル戦略の為のツール制作のお手伝いを致します。
- 現存のパンフレット等のデータに外国語原稿を取り込み編集いたします。
- 新規のデザイン編集も可能。
- Adobe Ｉllustrator、Adobe InDesignなどのアプリケーションに対応しています。
機関誌・社内報などの制作
- 企画、立案、制作（取材含む）、デザイン編集まですべてお任せください。
- さまざまなメディアを活用した効果的なプレゼンテーション用ツールの作成。
- DTPソフト（Adobe Illustrator、InDesignなど）によるデザイン制作。
- プロモーション用CD・DVD、ホームページの制作も承ります。
（パワーポイントデータなど）
多言語メニュー作成 │ Multilingual Menu
対応言語
- 英語、中国語（北京語・台湾語）、韓国語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、
ドイツ語、イタリア語
サービスの特徴
- 外国からのお客様を想定したメニューを作成し、印刷まで一括で行います。
- 当社で印刷・ラミネート加工まで行いますので１部からの少ない部数からでも制作可能です。
- ご予算やご要望に合わせてお作り致します。メニューに使用するお料理写真の撮影も可能ですので、
- さまざまな言語に対応可能です。
ご相談ください。
